西汶艺术网

中华古籍全录

中国汉语字典

中国书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
艺术中国:中国传统文化与艺术

古籍全录

古籍笔记

古籍讨论

石雕合作2000G古籍资料
将笔记分享到:
古诗十九首 其九
庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵,但感别经时。

笔记:好久没读到这般清新的诗了呢!小夭很喜欢~
庭中的那棵树可真是漂亮,郁郁葱葱好不惹人爱!攀上她那茂盛的枝干,采其嫩枝来赠予我所思念的人儿!这嫩枝馨香宜人,怕就怕路途遥远送不到呢!如此珍贵的东西,希望有心人能够好好珍惜!
嘿嘿,最后一句小夭意会咯!实在是找不出更加好的翻译了。恩,也算是小夭自己的一种愿望吧!
不过总的来讲,这也应该是一首以物抒情、表意的诗。表达了作者对有心人的一种思念。
嘿嘿,反正小夭喜欢!
欢迎登录会员回复阅读笔记。