艺术中国

中国古籍全录

中国汉语字典

中国书法字典

西汶艺术品

西汶书场

会员登录 | 注册
纽新优品
艺术中国:中国传统文化与艺术

古籍全录

古籍笔记

古籍讨论

石雕合作2000G古籍资料

卷四百二十九

[ 李焘 ] [ 打印 ]
将本文分享到:
起訖時間 起哲宗元祐四年六月盡其月

卷  名 續資治通鑑長編卷四百二十九

帝  號 宋哲宗

年  號 元祐四年(己巳,1089)

全  文

六月庚子朔,范純仁、王存並出居於外,上章乞罷,皆留中不出,亦不批答,亦不封還,亦不遣使宣押。文彥博同執政入對,遂定議。其夕,鎖院。

甲辰,宣制:以大中大夫、守尚書右僕射范純仁依前官為觀文殿學士、知潁昌府,(政目於四日書純仁觀學、知潁昌,今從實錄,以純仁附五日。)中大夫、守尚書左丞王存為端明殿學士、知蔡州。

朝廷既貶蔡確,或勸純仁引去,獨明己之力盡,純仁曰:「我方慕古人,願為良臣,不願為忠臣,安能楚楚自見邪?」言者果劾奏純仁及存,遂俱罷。存在熙寧中論事,純仁固已推之,及同執政,趣又多合。然純仁嘗建議罷教畿內保甲,存獨言:「今京師兵籍益削,又廢保甲不教,非為國家根本長久之計。且先帝不憚艱難而為之,既已就緒,無故而廢之,不可。」論者亦稱其不苟相比云。(議罷教保甲,或自有本月日,則不當附此,更詳之。附此亦可。)

純仁及存既罷,劉摯為王巖叟道簾前奏對語曰:「太皇太后謂:『純仁差錯久矣,初以其有大名,又司馬光所甚重,遂用之,不意如此也。蓋止得虛名耳。』文彥博因言:『純仁父仲淹亦得虛名,然比純仁則有材略。』太皇太后又曰:『諫官言純仁黨確,則恐不然,但所見偏繆耳。』又曰:『王存殊無執守,前日為范純仁所目,便留身同救蔡確。』又問執政曰:『覺純仁如此否?』彥博曰:『純仁自蒙大用,頗恍惚。』大防等言:『每與言,多不聽。』又曰:『王存在省中諷臣令救確,臣不敢聽其言【一】,而純仁納之。』太后曰:『純仁用過其量,故至此也。』」(此段並據王巖叟所記修入,當考。王巖叟記蔡新州事,丙戌九月,得此於汪應辰,今附此。元祐四年四月五日,知漢陽軍□處厚奏蔡安州作詩譏訕。六日,右司諫□安詩上疏,八日,進呈□疏,簾中云:「安詩論確謗訕,卻不見文字【二】。」乃是通封入,作常程便降付尚書省矣。有旨令進入要看,遂并後狀同封進入,尋復降出。自七日後,右正言劉安世、右諫議大夫梁燾相繼各有兩疏,十二日,進呈,有旨令蔡確開具因依聞奏,及令安州知州錢景陽繳進。十八日,再進呈梁燾一章,有旨下安州促報,限三日入馬遞。中書舍人彭汝勵密疏救解,大燍以處厚開告訐之路,此風不可長為言。雖不以語人,而議論之微意可見。御史中丞李常、侍御史盛陶自十二日後知朝廷行遣,及聞簾中語意,遂合一章備禮,聲言助諫垣,然意在佑確而不敢顯言,實欲罪處厚而不敢明論。五月二日,安州文字回,云:「初,確書詩於牌,既移鄧州,行一驛,復使人取牌去洗盡,使還安州公使庫。」是日,簾中云:「確黨多在朝廷。」范堯夫進云:「確無黨。」呂微仲進曰:「蔡確有朋黨在朝,范純仁之言非是。」中書劉莘老亦助微仲言有之。退而呂、范各有實封入。前此數日,太師同三省入對,簾中云:「蔡確事都無人管,使司馬光在,必不到如此。」諸公臱懼不知所對。是日,但都不敢進呈文字。初四日,制以吏部侍郎傅堯俞為中丞,代李常為兵部尚書,太常少卿朱光庭與侍御史盛陶易地。五日,鄧州開具文字到,皆自辨之詞,云本無意,又言:「子瞻作聖節口號,亦用『桑田』,豈譏誣也?」初,安厚卿對諸公云:「子瞻亦用『海變桑田』作聖節詩語。」已而南陽之說符,觽皆以為厚卿密通意,諷令引之以為解。□傳正上疏擊曾肇教彭汝礪救確,而不自言,其姦過於汝礪。劉器之亦詆二君,并及右相,以為交結而為確地。五日,器資【三】又一疏自辨,十二日,進呈。確事責授左中散大夫、光祿卿、分司南京。器資是日入省,初未見詞頭,云若得輕罪【四】,既見此命,并責盛陶已下四御史,遂不草詞,亦不封還,但別為一狀論之,及申中書稱疾,謁告歸第。中書遂令余權。十三日,入省,得詞頭:「確責降安州,作詩內涉譏訕事。新除太常少卿盛陶可差知汝州,殿中侍御史翟思可通判宣州,監察御史趙挺之可差通判徐州,監察御史王彭年可差通判廬州。四人,臣寮上言蔡確怨望,指斥謗訕事,盛陶居風憲之地,目睹確無禮於君親,而依違觀望,曾不糾劾;及朝廷行遣,方始備禮一言,而是非交錯,亦持兩端,皆無定論。翟思以下,仍更不見章疏,御史如此,紀綱何賴?」自十四日後,三諫有章連言太輕,新除范祖禹亦奏。十八日,再有旨:「責授英州別駕、新州安置,給遞馬發遣,令逐州差承務郎以上官伴送【五】,如無,即差職官。」是日,公肅在式假,又當余權行制。既而右相與中書侍郎皆召,遂往見之,三公皆云:「初以母老不欲過嶺,而簾中云:『山可移,此州不可移。』」諸公不復敢進言,命遂下,但不差使臣。諸公以此為喜。十九日,批出,即差入內內侍省供奉官裴彥臣、三班奉職馬經押送。四諫及中司皆欲救止,而恐與初論相戾,且非體,復不敢發。范相云:「某亦不敢言。」惟劉莘老云:「明日當與諸公於簾前論之。」二十日,垂簾,不見有指揮。彥臣申請三項,內一云:「如遇確疾病,乞用兜轎銽擎前去。」王正仲救三御史云:「今以不言責之,恐後來者不擇而言,紛紛可厭【六】。」簾中云:「言之多何害?朝廷與他辨是非。」十八日,梁況之、□傳正再登對【七】,大稱獎云:「卿輩于此事大有功,言事長如此,當有天佑。」是日,李常以龍圖閣知鄧州,曾肇以待制知潁州,彭汝礪落中書舍人,知徐州,韓川自潁州復以太常少卿召。中丞傅堯俞疏:「邢恕為確腹心之黨,乞行遣此一人,餘勿問。」侍御史朱光庭亦論恕附確。右正言劉安世疏:「恕所謂四社稷臣,蔡確、章惇定策於內,中丞黃履助之於外,恕往來預議於其間。乞明辨以正其罪。事在有司可明者四:元豐七年秋宴,先帝令延安郡王出見髃臣,事已定,一也,延安郡王即今上;先帝疾浸亟,太母不令二王入侍,遠嫌如此,二也;二月二十九日,太母手出皇帝所寫為神考祈福消災經一卷,令大臣看,當日遂降詔立皇太子,三也;親賢宅才畢,不候服除,太母便令二王遷出,四也。」二十八日,恕落職降一官,添差監永州鹽酒稅,候滿日更不差官,令所在官司收告,候本官服闋日給付。三十日,降出臺諫言范堯夫、王正仲章付左省。六月一日,范相遷入報恩禪院,王左丞遷入安厚卿宅。二公入劄子乞外任,皆留禁中不出,亦不批答,亦不封還,亦不遣使。四日,垂簾,太師亦入,遂定議。其夕,鎖院。五日,宣麻:純仁以觀文殿學士知潁昌府,王存以端明殿學士守蔡州。其日,莘老召余,遂見於省中,具道其事:「簾中云:『純仁察其差錯久矣,初以其聲名大,又司馬相公薦之甚重,遂大用之,不意其如此也。元來只是虛名。』太師進曰:『其父仲淹亦以虛名得之,然比純仁有材略。』太母又曰:『諫官言純仁黨確,卻恐不然,只是其所見偏謬耳。』又曰:『王存全無主執,前日,只被范純仁覷,便自他任。』又問諸人曰:『覺純仁如此否?』潞公曰:『純仁自大用來,有些恍惚。』諸公亦曰:『每言之,不聽。』微仲曰:『王存每在省中諷臣令救,臣不敢聽其言,而純仁納之。』太母又曰:『純仁用過其量,以至此。』」巖叟所云十二日,恐是二十日;又云十八日,恐是二十八日。但傳本如此,姑因之。後叉得劉摯行年記於摯諸孫荀,與王巖叟所錄略同,今併附注此。摯云:「四年五月,貶安州蔡持正為英州別駕、新州安置。范堯夫罷相,以觀文知許州;王正仲罷左丞,以端明知蔡州;中丞李常為兵書;侍御史盛陶知汝州;王彭年、翟思、趙挺之分補通判;舍人彭汝勵器資以本官知徐州;曾肇子開改給事中,繼以待制知潁州;持服人、前知河陽邢恕和叔落職奪一官,監永州稅,下衛州候服闋發遣。先是,知漢陽軍□處厚得確安州所刻詩十篇,內三、四有怨訕語,處厚箋釋繳上之。敕確問狀,奏至,深自辨訴。諫官梁燾、劉安世、□安詩等連章乞正典刑,而臺諫官唯中丞常一言,陶一言,持兩端,餘默默汝礪知純仁、存意右確,乃附之,為確辨論,乞罪處厚;及除確光祿卿、分司,封還詞頭。肇許汝礪同論,已而不作,汝礪獨上之,出語惡肇,以為賣己。初,上意不深罪確,故余與諸公進呈間,亦為開陳之,本止於分司,而諸君紛紛不已,陷於朋附。范、王屢於簾對及留身切切營救,范私語客曰:『先子在明肅時,專論簾中之短。』客正色對曰:『相公之言誤也。時有不同,今日簾下有何闕失?』客退,大歎憤,以語於人。范之子報確親曰:『家公救得有次第也。』於是諫院收拾此等事上之,并劾相君、左轄、舍人,臺官至十餘疏。今年春已來,恕遣親信至都下,唱言於觽,謂確也有受遺定策大功,不可令在外。經營復召,多為岐路,而其跡詭秘,上下危慄,未有以發。會此事自暴,人情疊疊大惡之,而范、王諸君又激之,上意不樂,遂及大潰。上當觽諭宰執曰:『山則可移,此事不可移也。』純仁、存既不得意,請去,簾中諭文太師曰:『覺純仁差誤多否?始以其有名譽,故進用,卻只要牢籠惡人,不知因何致虛名如此。」太師奏:『此人輕銳,非宰相器,專務收籠人情,近日尤更恍惚。其父仲淹所以致名譽,亦用此術。』諭曰:『當聽其去,合如何除職?』予以中書職名次敘,及近時宰相除外任為大學士數人故事進呈,諭曰:『故合用例,然以全無分別,宜除次一等職名。』故與王正仲皆有是命。肇初改夕扉,聞言者及之,故亦請外。大抵確事簾中既怒,而諸人者又為此紛紛,遂成之。」)

请登录会员以观全文。
古籍资料
提示:
  • 欢迎加入古籍QQ群:71582190,本群只谈古籍,勿论其他。入群请修改群名片为:正在学习或研究的内容.昵称,如:论语.飞翔,杂学.心在远方。
  • 推荐浏览器版本在IE8.0以上,如此可以使用网页最下方工具条记录读古籍笔记,查字典以及反馈文中错漏之处。浏览器版本过低则无法使用。
  • 如要搜索本页,请按 Ctrl+F 打开搜索输入框。
相关古籍原文(以便今后阅读笔记时理解)
您的古籍阅读笔记 0 / 10-1000
请修改标题和关键词;讨论求助建议包含上下文,以便网友理解。
正文中有错误遗漏之处,欢迎指正。请提供错漏处前后数个文字,以便我们快递找到错漏的地方。