艺术中国

中国古籍全录

中国汉语字典

中国书法字典

西汶艺术品

西汶书场

会员登录 | 注册
纽新优品
艺术中国:中国传统文化与艺术

古籍全录

古籍笔记

古籍讨论

石雕合作2000G古籍资料

卷十二

[ 李焘 ] [ 打印 ]
将本文分享到:
起訖時間 起太祖開寶四年正月盡是年十二月

卷  名 續資治通鑑長編卷十二

帝  號 宋太祖

年  號 開寶四年(辛巳,971)

全  文

春正月,王師克英、雄二州。南漢都統潘崇徹來降。(崇徹傳云王師過馬徑,乃降。今從國史劉鋹傳及九國志鋹世家,十六日癸丑二州捷奏到。據十國紀年,克二州乃去年十二月,今附正月初。)

丙午,詔諸道州縣自今並不得更差攝官,凡有闕員,即具聞奏,當旋與注授。前所差攝官皆罷之,職事以見任官權管。

丁未,右千牛衛大將軍桑進興棄市,坐監陳州倉受賕故也。

辛亥,禁諸場院以課利放債,州縣勿為追理。

通判閬州、殿中侍御史平棘路沖言:「本州職役戶負恃形勢,輸租違期,已別立版簿於通判廳,依限督責。欲望頒為條制。」詔諸州府並置形勢版簿,令通判專掌其租稅【一】。

禁河東諸州民徙內郡者私蓄兵器。

戊午,命知制誥盧多遜等重修天下圖經,其書訖不克成。

癸亥,殿中侍御史劉汝礪分判度支事。

開封府捕獲京城諸坊無賴惡少及亡命軍人為盜並嘗停止三百六十七人。詔以其尤惡二十一人棄市,餘決杖配流。

契丹侵易州,監軍任德義擊走之。(此事據本紀,實錄新、舊並無之。本傳亦無,疑即建隆四年三月事,本紀誤載於此,今兩存之。)

是月,王師次瀧頭,南漢主遣使請和,且求緩師。瀧頭山水險惡,潘美等疑有伏兵,乃挾其使而速度諸險。甲子,至柵口。乙丑,至馬徑,(甲子,正月二十七日。此據露布所言,即郭崇岳列柵處也。傳云去廣州十里,蓋誤。九國志言柵口去廣州才百里,王師所次去柵口又十里。露布言去廣州只一程,又言八十里槍旗競進,當得其實也。)屯雙女山,直瞰郭崇岳柵。游騎數出挑戰,崇岳本無將才,所將多韶、英敗卒,淢志皆盡。植廷曉欲戰,崇岳不從,但堅壁自守,晝夜禱祠鬼神而巳。

南漢主取船十餘艘,載金寶、妃嬪欲入海,未及發,宦官樂範與衛兵千餘盜其船以走。南漢主懼,乃遣右僕射蕭漼、(漼,未見。案五代史作蕭漼,宋史作蕭灌。)中書舍人卓惟休(惟休,未見。)奉表詣軍門乞降,潘美即令部送赴闕,漼等既入不反,南漢主益懼,復令崇岳戒嚴。

二月丁卯朔,又遣其弟判六軍十二衛、禎王保興率國內兵來距。(此據露布追書。五代史、九國志言保興率文武官屬來降,王師不納,與露布異。國史鋹傳又言保興來降,為郭崇岳所遏。按崇岳本無淢志,豈敢更遏保興令不降也?傳又言王師進攻崇岳,保興領觽拒戰。然則保興必不以降出,今止從露布。十國紀年亦云保興先帥百官迎王師,潘美以南漢主不至不納,二月一日,南漢主乃使保興拒戰。)植廷曉謂郭崇岳曰:「北軍乘席卷之勢,其鋒不可當也。吾士旅雖觽,然皆傷痍之餘,今不驅策而前,亦坐受其斃矣。」庚午,廷曉乃領前鋒據水而陣,令崇岳殿後,禦其奔衝。既而王師濟水,廷曉力戰不勝,遂死之,崇岳奔還其柵。潘美謂王明曰:「彼編竹木為柵,若篝火焚之,必擾亂。因其擾亂夾擊之,此萬全策也。」遂分遣丁夫,人持二炬,間道造其柵。會暮夜,萬炬俱發,天大風,煙埃坌起,南漢軍大敗。崇岳死於亂兵,保興逃歸。龔澄樞、李托與內侍中薛崇譽(崇譽,未見。)等謀曰:「北軍之來,利吾國中珍寶爾。今盡焚之,使得空城,必不能久駐,當自還也。」乃縱火焚府庫、宮殿,一夕皆盡。(龔澄樞等傳皆云王師至白田,澄樞等乃縱火焚府庫。世家及十國紀年則云焚府庫之明日,王師始至白田。今從世家及紀年。)

辛未,王師至白田,南漢主素服出降,潘美承制釋之,遂入廣州,俘其宗室、官屬【二】九十七人,與南漢主皆縻於龍德宮。保興初匿民間,後乃獲之。有閹工百餘輩【三】盛服請見,美曰:「是椓人多矣,吾奉詔伐罪,正為此等。」命悉斬之。美以露布告捷,己丑,至京師。(按露布當是行營所作,而扈蒙傳乃云:擒劉鋹,蒙草露布稱旨,召對滋福殿,賜金紫。則似追為之矣,當考。)庚寅,髃臣稱賀,遂賜宴。凡得州六十,縣二百十四,戶十七萬二百六十三。(新、舊錄州縣戶數,與本紀不同,今從本紀。宋史全文呂中曰:以汴梁之地,視江南為近,視嶺南為遠,何先遠而後近耶?蓋聞劉鋹奢侈,則曰「吾當救此一方之民」,則先取南漢,所以拯民命。江南亦有何罪,但「臥榻之側,豈容鼾睡」,則後收江南,所以一天下。)

辛卯,赦廣南管內州縣常赦所不原者。偽署官並仍舊。無名賦斂,咸蠲除之。除開寶三年以前逋租。亡命山林者釋罪招誘。吏民僧道被驅率者,官給牒聽自便。民饑者發廩賑之。諸軍俘獲,悉還其主。縱遣劉鋹父祖守墳宮人。俊士奇才,所在詢訪。修辭挺節,恥仕偽邦者,長吏以名聞。祠宇邱□,悉加營護。(大定錄稱,平廣南用周渭策,然略不見于史,當考。)

知制誥盧多遜權知貢舉,進士合格者十人。(會要及登科記並係二十四日。熊克九朝通略:進士劉寅等。)

请登录会员以观全文。
古籍资料
提示:
  • 欢迎加入古籍QQ群:71582190,本群只谈古籍,勿论其他。入群请修改群名片为:正在学习或研究的内容.昵称,如:论语.飞翔,杂学.心在远方。
  • 推荐浏览器版本在IE8.0以上,如此可以使用网页最下方工具条记录读古籍笔记,查字典以及反馈文中错漏之处。浏览器版本过低则无法使用。
  • 如要搜索本页,请按 Ctrl+F 打开搜索输入框。
相关古籍原文(以便今后阅读笔记时理解)
您的古籍阅读笔记 0 / 10-1000
请修改标题和关键词;讨论求助建议包含上下文,以便网友理解。
正文中有错误遗漏之处,欢迎指正。请提供错漏处前后数个文字,以便我们快递找到错漏的地方。