西汶艺术网

中华古籍全录

中国汉语字典

中国书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
艺术中国:中国传统文化与艺术

古籍全录

古籍笔记

古籍讨论

雍正上谕 急下诏书,各路兵马展开大缉捕

[ 雍正皇帝 ] [ 打印 ]
将本文分享到:
编者按:雍正接到岳钟琪十月初二日奏折后,于十月九日即指示执政大臣通知湖南巡抚逮捕曾静等人外,同时又下此谕旨,通知浙江总督李卫,查抄吕留良家,并拘拿其在浙同党。自此,拉开了大逮捕的序幕。和硕怡亲王、大学士张、蒋,字寄浙江总督李。

【原文】

雍正六年十月初九日上谕:岳钟琪处有投书之奸民,始初不肯供出伙党之姓名,后被岳钟琪设计发誓引诱,始陆续供出十余人,其在楚省者已差人前往查拿;可将供出浙江之人开出,令李卫密行缉捕,明白究问,并将所供别省之人,亦开单内,令李卫知之。总之,查拿匪类以速慎为要,正犯勿使漏网,无辜不可拖累。又奸民口中供出浙江吕留良等,可将岳钟琪奏折抄寄李卫一一研究,并查其书籍,倘伙贼即获之后,再当诘问党羽,其应行拘缉者,即著李卫一面办理,一面奏闻。钦此。遵旨寄信前来,并将岳钟琪总督奏折及名单抄录,驰寄总督,可遵旨慎寄,速行办理。切。十月初十日。

【译文】

和硕怡亲王,大学士张廷玉,蒋廷锡书面寄给浙江总督李卫。雍正六年(年)十月初九日奉皇上谕旨:“岳钟琪处有投书的奸民,开始不愿供出同党的姓名,以后经岳钟琪设计发誓结盟引诱,才陆续供出十几个人。其中湖南省的已派人去查拿;可将供出的浙江人,开列名单让李卫秘密捉拿逮捕,彻底审讯。并将所供出别省的人,开列在清单上,让李卫知道。总之,缉拿叛逆以快速谨慎为原则,不要让罪刑严重的犯人漏网,不要拖累无罪的人。另:张倬口中供出的浙江吕留良等,可把岳钟琪的奏折抄写一份寄给李卫,让他一一研究,并搜查吕氏的书籍。倘若这伙逆贼已被擒获,还应追查他们的党羽,其中应施行拘捕的,就命令李卫一面办理,一面奏明情况。钦此。”

我们谨遵旨寄给前来,把岳钟琪总督的奏折和逆贼名单抄录一份,快马飞寄李卫总督,可遵旨慎寄。快速办理。切记。雍正六年(年)十月初十日。

请登录会员以观全文。
古籍资料
提示:
  • 欢迎加入古籍QQ群:71582190,本群只谈古籍,勿论其他。入群请修改群名片为:正在学习或研究的内容.昵称,如:论语.飞翔,杂学.心在远方。
  • 推荐浏览器版本在IE8.0以上,如此可以使用网页最下方工具条记录读古籍笔记,查字典以及反馈文中错漏之处。浏览器版本过低则无法使用。
  • 如要搜索本页,请按 Ctrl+F 打开搜索输入框。
相关古籍原文(以便今后阅读笔记时理解)
您的古籍阅读笔记 0 / 10-1000
请修改标题和关键词;讨论求助建议包含上下文,以便网友理解。
正文中有错误遗漏之处,欢迎指正。请提供错漏处前后数个文字,以便我们快递找到错漏的地方。